Ažuriranje Telegrama donosi transkripciju videa, teme u grupama i novi mračni način rada
Telegram Messenger ovaj je tjedan objavio novo ažuriranje za iPhone i iPad koje dodaje video transkripciju, odvojene teme u velikim grupama i druge nove značajke popularnoj platformi za chat. Novi alat za transkripciju glasa u tekst može se aktivirati pomoću novog gumba "→A" u donjem desnom kutu videa, a osmišljen je kako bi korisnicima omogućio čitanje video poruka prijatelja kada nemaju vremena za gledanje video. Kao i postojeća transkripcija glasovnih poruka, transkripcija video poruka značajka je ekskluzivna za pretplatnike Telegram Premiuma, koja košta 4,99 dolara mjesečno i uključuje druge pogodnosti poput bržeg preuzimanja, bez reklama i većeg maksimalnog ograničenja učitavanja datoteka od 4 GB. U međuvremenu, za sve korisnike, Teme u grupama nova su značajka koja grupama s preko 200 članova omogućuje stvaranje zasebnih područja za specifičnije razgovore. Korisnici mogu odabrati dobivanje obavijesti iz Tema i zajedničkih medijskih postavki koje su neovisne o široj grupi. Kasnije ove godine, Telegram planira predstaviti drugačiji skup alata prilagođenih malim grupama. Novost u ovom ažuriranju su i Kolekcionarska korisnička imena, digitalna imovina čije je vlasništvo osigurano TON blockchain mrežom. Uz jedno osnovno korisničko ime, korisnici Telegrama sada mogu dodijeliti više kolekcionarskih korisničkih imena, koja funkcioniraju kao i osnovna korisnička imena, osim što mogu biti kraća od pet znakova. Kolekcionarska korisnička imena kupuju se i prodaju putem nove platforme pod nazivom Fragment network koja nudi "jednostavan i siguran način stjecanja i razmjene vrijednih Telegram domena." S druge strane, Telegramov noćni način rada redizajniran je za iOS aplikaciju, čineći boje uravnoteženijim s boljim efektima zamućenja dok se korisnici pomiču u chatovima i popisu za chat, a korisnici Telegram Premiuma dobivaju pristup 12 novih paketa emotikona koji se mogu koristiti u porukama i opisima ili postaviti kao statuse. Korisnici će primijetiti da ovo ažuriranje v9.1.0 ima izrazito temu Noć vještica, ali je zaustavljeno u Appleovom procesu pregleda App Storea, prema izvršnom direktoru Telegrama Pavelu Durovu. U posvećenom postu, Durov kaže "Apple tvrdi da pregledava aplikacije unutar 24 sata, ali, prema našem iskustvu, potrebno je najmanje 7-10 dana da bilo koje smisleno ažuriranje proizvoda stigne do App Storea." Durov je ranije kritizirao Apple zbog njegovog "opskurnog" procesa pregleda App Storea i kašnjenja u odobravanju ažuriranja Telegrama.
